QEEQ
アプリ限定の特典をアンロック
日本から
+81 3-4578-4029
日本から
+81 3-4578-4029
午前8時から午後11時まで利用可能(東京時間)、時間外のお電話は英語担当へ繋がります
logo_img
NAATI認証翻訳文

公式に承認されており、権威的な認証

車を借りていない場合: レンタカーに向かう
車を借りている場合: 無料申請
公式に承認されており、権威的な認証
NAATI(National Accreditation Authority for Translators and Interpreters)認証翻訳文は、オーストラリア翻訳資格認定機関によって認定された運転免許証の翻訳文であり、日本の運転免許証の原本とNAATI認定の翻訳文をお持ちの方は、オーストラリアで合法的にレンタカーを借りて運転することができます。
ただ24時間で翻訳文取得
資格を持つ翻訳者によって翻訳を行い、オンライン申請後24時間以内に完了します。
使いやすく、印刷してすぐに使われる
印刷後に運転免許証の原本と一緒に使用できます
手続きと使用方法の流れ
24時間以内に完了可能です
1、オンライン予約

情報を記入し、運転免許証の表面と裏面の写真をアップロードしてください。

2、翻訳制作を待つ

資格を持つ翻訳者によって翻訳を行い、オンライン申請後24時間以内に完了します。

3、メールで受け取る

翻訳が完了次第、予約時に登録したメールアドレスに送信されます。

4、印刷して使用する

カラープリントしたNAATI認証翻訳文と運転免許証の原本を持参し、オーストラリアのレンタカー会社に行き、レンタカーをすることができます。

NAATI認定翻訳書+運転免許証の原本
オーストラリア全域で自由に運転することができます
よくある問題

NAATI認証翻訳文は、QEEQで車を借りる際にのみ無料で申請できますか?

はい、現時点では、NAATI認定翻訳文書は、出発予定の24時間前に予約されたオーストラリア国内のレンタカー予約に対してのみ利用可能です。また、各レンタカー予約には1つのNAATI認定翻訳文書のみ適用できます。レンタカー予約がキャンセルされると、NAATI認定翻訳も無効になります。

QEEQ で申請される NAATI 認証翻訳文とオーストラリアで申請される翻訳文の違いは何ですか?

現地と全く同じですね。

NAATI認証翻訳文を使用するにはどうすればよいですか?

QEEQに申し込みが完了すると、認定翻訳の電子版がメールで届きます。カラーで印刷して使用することができます。オーストラリアで車で旅行する場合、NAATI認定翻訳に加えて、オリジナルの運転免許証を持参する必要があります。

NAATI認証翻訳文の有効期間はどれくらいですか?

有効期間は、あなたの運転免許証の有効期間と一致しています。